7 Światów menu — Kołobrzeg

Bigos myśliwski, ziemniaki 300g

Bigos (Hunter's stew), potatoes / Jagd-Bigos, Salzkartoffeln

Comber z jelenia, ziemniaki opiekane 200g

Haunch of deer, roast potatoes / Hirschsteak, Bratkartoffeln

Pieczeń z sarny w sosie śmietanowo-cebulowym, ryż 200g

Roast venison in cream and onion sauce, rice / Rehbraten mit Sahne-Zwiebel Söße, Reis

Pierogi z kapustą i grzybami 8szt.

Cabbage and mushroom dumplings 8pcs. / Teigtaschen mit Pilzen und Kohl 8stk.

Pierogi z łososiem 8szt.

Salmon dumplings 8pcs. / Teigtaschen mit Lachs 8stk.

Placki po myśliwsku 3szt

Potato pancakes with hunter's stew 3pcs. / Kartoffelpuffer nach Jägerart 3stk.

Półmisek owoców morza

Dorsz w cieście, frytki 200g

Cod in batter, fries / Dorschfilet im Teig, Pommes Frites

Filet z flądry duszony na szpinaku, ziemniaki gotowane 200g

Flounder fillet braised on spinach, potatoes / Schollenfilet geschmort auf Spinat, Salzkartoffeln

Łosoś z pieca, ziemniaki opiekane 200g

Oven-baked salmon, roast potatoes / Lachs aus dem Ofen, Bratkartoffeln

Pstrąg z pieca, frytki 200g

Oven-baked trout, fries / Forelle ans dem Ofen, Pommes Frites

Sandacz w panierce, ziemniaki opiekane 200g

Coated fried zander, roast potatoes / Zander paniert, Bratkartoffeln

Sandacz zapiekany z pieczarkami, purée 200g

Zander baked with mushrooms, purée / Zander gebacken mit Champignons, Püree

Pierś kurczaka z rusztu, frytki 200g

Grilled chicken breast, fries / Gegrillte Hähnchenbrust, Pommes frites

Pierś z kaczki z jabłkami, puree 200g

Duck breast with apples, puree / Entenbrust mit Äpfel, Kartoffelpüree

Pieczeń z dzika w sosie z borowików, kluski śląskie 200g

Roast wild boar in boletus sauce, Silesian dumplings / Wildschweinbraten in Steinpilz Söße, schlesische Klöße

Schab z dzika z sosem kurkowym, ziemniaki opiekane 200g

Wild boar loin with chanterelle sauce, roast potatoes / Wildschweinrücken mit Pfifferling Soße, Bratkartoffeln

Sznycel z jelenia z sosem kurkowym kluski śląskie 200g

Stag schnitzel with chanterelle sauce, Silesian dumplings / Gehackter hack vom hirsch mit Pfifferling Soße, schlesische Klöße

Golonka duszona, gotowane ziemniaki 400g

Braised pork knuckle, boiled potatoes / Schweinshaxe gedampft, Salzkartoffeln

Karkówka z rusztu, ziemniaki opiekane 200g

Grilled pork, roast potatoes / Schweinskamm vom Grill, Bratkartoffeln

Kotlet schabowy, frytki 200g

Polish breaded pork chop, fries / Wiener Schnitzel, Pommes Frites

Polędwiczka z rusztu z sosem kurkowym, ziemniaki opiekane 200g

Grilled loin with chanterelle sauce, roast potatoes / Schweinelendenstück vom Grill mit Pfifferling Soße, Bratkartoffeln

Naleśnik z dżemem

Naleśnik z jabłkami

Strucla jabłkowa na ciepło

Strucla jabłkowa na ciepło z lodem

Nuggetsy drobiowe, frytki 100g

Chicken nuggets, fries / Geflügelnuggets, Pommes Frites

Paluszki rybne, frytki 100g

Crispy fish fingers, fries / Fischstäbchen, Pommes Frites

Pierożki cebulowe z sosem czosnkowym

Kapusta zasmażana / buraczki zasmażane lub z chrzanem na zimno 100g

Sauerkraut / Fried beets or cold beets with horseradish

Ketchup / Majonez

Ketchup / Mayonnaise

Kluski śląskie 100g

Silesian dumplings / Schlesische Klöße

Ryż 100g

Sos borowikowy / kurkowy 50g

Boletus / chanterelle mushroom sauce

Sos pieczeniowy 50g

Roast sauce / Dunkle Soße

Szpinak 100g

Spinach / Spinat

Zestaw surówek 100g

Salad set / Mix Salate

Ziemniaki purée / gotowane / opiekane / frytki 100g

Mashed / boiled / roasted potatoes / fries

Krewetki na maśle z warzywami, ryż 12szt

Butter prawns with vegetables, rice 12pcs. / Garnelen auf Knoblauchbutter mit Gemüse, Reis 12stk.

Małże na ostro z czosnkiem i imbirem 20szt

Spicy mussels with garlic and ginger 20pcs. / Muscheln scharf in Knoblauchsoße 20stk.

Lasagne ze szpinakiem

Pierogi krewetkowe

Pierogi ruskie

Pierogi z mięsem

Panierowany camembert z żurawiną

Crisp baked camembert with cranberry 1pc. / Camembert paniert mit Moosbeeren 1stk.

Pieczarki nadziewane krewetkami

Shrimp Stuffed Mushrooms 6pcs. / Champignons gefüllt mit Garnelen 6stk.

Pieczarki nadziewane mięsem z sosem tatarskim

Stuffed mushrooms with meat and tartar sauce 6pcs. / Champignons paniert mit Fleisch 6stk.

Śledź w oleju z cebulką

Herring in oil with onion / Hering in Öl mit Zwiebel

Śledź w śmietanie z cebulką i jajkiem

Herring in cream with onion and egg / Hering in Sahne mit Zwiebeln und Ei

Tatar wołowy

Steak tartare / Rindertatar